Budi bergabung dengan SMERU pada 2006 sebagai editor dan penerjemah bahasa Indonesia dan Inggris Bahasa Indonesia dan Inggris.

Pada 2018, Budhi menjadi Kepala Bidang Publikasi dan bertanggung jawab untuk mengawasi kinerja tim editor dan desain. Ia juga bertanggung jawab menjaga kualitas publikasi secara keseluruhan, yaitu kualitas laporan penelitian, kertas kerja, catatan kebijakan, dan jenis publikasi lainnya. Dalam mempersiapkan publikasi SMERU, Budhi berkoordinasi dengan para peneliti SMERU dan staf lainnya.

Sebagai editor dan penerjemah senior, ia juga memastikan bahwa materi berbahasa Indonesia dan Inggris sesuai dengan gaya selingkung SMERU dan tata bahasa yang baku, serta menyelesaikan masalah-masalah menyangkut substansi.

Sebelum bergabung dengan SMERU, Budhi bekerja sebagai guru bahasa Inggris, penyunting tes, dan pengisi suara rekaman untuk LBPP-LIA, serta sebagai penerjemah lepas bahasa Inggris.